柴犬の愛ちゃんと猫の心ちゃんの勝浦日記

2019年 02月 13日 ( 1 )

’19,2,13(水)雨の日にはお部屋で・・・!

ただいまランキングはです。
一日1クリックが有効です。
昨日は30の方がクリックしてくれました!
1クリックでランキングがあがります!
ポチっとクリックお願いします!
↓   ↓   ↓




今日は冷たい雨が降っていて3度と寒いです。

f0060461_10434012.jpg
それでもこんな雨の中・・・イソヒヨドリが5,6羽、お隣のクロガネモチの実をつついていました。

太陽が出ないとそれだけで寒いです。

こころちゃんもお部屋でジッと寝ています。
アレッ、一瞬目が開いていました!

f0060461_10455973.jpg
私の風邪の症状もまだ本格的ではないので、散歩もできません。

なので、部屋の中でできる事・・・スクワットを数回しています。

そして頭は使えるので・・・英語の勉強をしています。

f0060461_10490656.jpg
この本は日本語訳がなく、全部英語なので上級者向きなので、難しいのですが、あらすじは知っているので、難しい単語は飛ばしながら・・・全体の意味をとらえて行きたいと思っています。

特に最後の有名なセリフ・・・

Tomorrow is another day.

はどう訳したらいいのか・・・と考えて時、私は・・・

(今日がどんなに絶望的な日であっても)

明日という日があるわ!

というどんな絶望的な事でも希望に変えようとするスカーレット・オハラの強い意志が感じられて、これがこの本の素晴らしいところではないかと思いました。

そしてもうひとつ、これも今の私の英語力からみたら、まったく難しすぎるのですが、少しづつ勉強してみようと思うのです。

f0060461_11093320.jpg

外に出られない今の季節でこそ、できることがあるのだと思いました。



<久しぶりのパパご飯>

先日、私の体調があまり良くないときに、パパが晩御飯を作ってくれました!
なんと「カキフライと野菜の天ぷら」でした。
やっぱりご飯を作ってくれるパパで良かったと思いました。
美味しかったです。
ご馳走様でした!

f0060461_11120586.jpg


ただいまランキングはです。
一日1クリックが有効です。
昨日は30の方がクリックしてくれました!
1クリックでランキングがあがります!
ポチっとクリックお願いします!
↓   ↓   ↓



by aichanmama | 2019-02-13 11:12 | 好きな事! | Comments(4)

2003年10月に横浜、青葉区から引っ越してきて'03,12,13生まれの柴犬の愛ちゃ ん('14,9,16に10歳9ヶ月で虹の橋に)と'08、9月14日に家族になった心ちゃん(11歳)との楽しい勝浦日記です
by aichanmama
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

最新のコメント

最新の記事

お気に入りブログ

最新のトラックバック

ライフログ

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな